Se collaboriamo con Lui e facciamo quello che Krishna desidera, ci basterà volere fare un poco e immediatamente Krishna ci aiuterà. Se fai l’uno per cento, Krishna ti darà il dieci percento. Il credito del cento per cento si ottiene con l’aiuto di Krishna. Krishna ti dà intelligenza
Teṣāṁ satata-yuktānāṁ
bhajatāṁ prīti-pūrvakam
buddhi-yogaṁ dadāmi tam
(BG 10.10)
Se sei impegnato, ‘satatam’, ventiquattro ore , senza nessun altro impegno,
sarva-dharmān parityajya
(BG 18.66)
e rinunci a tutte le altre cose che non hanno senso,
Sarva-dharmān,
semplicemente se sei impegnato in attività rivolte a Krishna,
prīti-pūrvakam,
con amore, non con trascuratezza:
Ah , è un dovere, devo cantare Hare Krishna. Va bene, Harekrishnaharekrishnaharekrishna…
(Srila Prabhupada recita il maha mantra molto velocemente e indistintamente)
Non così. Con prīti, con amore. Recita ogni nome:
Hare Krishna
e ascolta. [Chiami] Krishna, ed ecco Rādhārāṇī.
In questo modo, con qualità, non:
Harekrishnaharekrishnakrishnakrishnaharehare…
Non così. Non in quel modo.
(da una lezione di Srila Prabhupada a Mayapur, India)
