Bellissima e pura Radha
O Divina Srimati Radharani,
Tu sei l’incarnazione dell’amore e della compassione,
il dolce nettare che scorre dal cuore di Vrindavana.
In ogni momento, cerco la Tua grazia divina,
perché Tu sei il mio rifugio, il mio conforto, la mia guida.
O Radhika, che incanti i cuori di tutti,
La Tua gentilezza non conosce limiti,
Porti luce nei momenti più bui,
e rincuori le anime di chi è oppresso.
In Tua presenza, ogni paura svanisce,
e la gioia sboccia come il fiore più luminoso.
Concedimi, o misericordiosa,
la forza di affidarti completamente il mio cuore.
Che io possa coltivare l’umiltà,
la pazienza e una devozione incrollabile,
affinché io possa servire la missione dell’amore puro
che Tu incarni con un potere così dolcissimo.
Che io possa cullarmi nella dolcezza dei Tuoi passatempi,
possa la Tua energia divina trasformare la mia esistenza materiale,
e condurmi più vicino ai piedi di loto di Krishna,
perché solo attraverso Te, o Radharani, posso trovarLo.
Nei momenti di disperazione, per favore solleva il mio spirito,
Nei momenti di confusione, concedimi chiarezza,
fai sì che il mio cuore risuoni sempre del Tuo amore,
e possa la mia vita essere una celebrazione delle Tue glorie.
O Srimati Radharani, amata da Sri Krishna,
Elargiscimi la Tua infinita compassione, così che io possa sempre ricordarti e servire con lo spirito della pura devozione.
Sajjanasraya das
